Hotel Restaurant Sowia Dolina | |
|
|
|
| Description |
|
| The “Sowia Dolina” - "Owl Valley” - is a charming place at the foot of the Sowie Mountains, situated by the forest near to hiking trails, mountain bike tracks, and ski lifts.
All visitors find something to their taste here: the quiet and beauty of nature intact, a delicious and refined cuisine, a wonderful ambiance, a courteous and professional service, a possibility to play tennis on our clay court for those who prefer an active rest, alternately to fitness studio activities as well as hiking or biking.
Our rooms are comfortably equipped, our cuisine has an enormous potential, the attention we pay to our Guests – all these are factors will allow you to have an unforgettable stay in the “Sowia Dolina” irrelevant of the reason of your sojourn with us.
We are aware that no description can possibly be accurate enough to really illustrate our offer; there is therefore no other way to check this than to come to us. We invite you, Dorota and Frank Enozel.
Dorota & Frank Enozel that’s us, a Polish-German couple with a passion for the hotel trade, particularly for our treasure – the “Sowia Dolina.” Frank, a hotelier with a history of generations of hoteliers in the family, and experience gained nearly worldwide (Germany, Switzerland, Italy, America) and at sea (luxurious passenger ships) looks after our house with typically German precision and a great sense of humor. Myself Dorota –am a hotelier by profession, with a passion for my job, which is to look after our guests, often our good friends, with Polish hospitality and openness , but also to care about the ambiance and décor of all our interior. Together we are two well fitted elements originating our extraordinary household.
|
|
|
|
| How to get here |
|
| It is necessary to reach Pieszyce, to leave behind a big gothic church on the left or right hand side and to further drive on (towards the mountain) about 4 km to the board informing of the end of the locality, (direction Nowa Ruda) to continue about 0, 5 km through the forest to a place called Kamionka and to finally reach the Hotel “Sowia Dolina” at the side of the road having driven another 1 km.
 |
|
|
|
| Distance in kilometers from |
|
| Center 7.00 Ski-lift 5.00 Railway station 7.00 Bus station 7.00 Airport 70.00 Bus stop 0.05 Taxi-rank 5.00 Grocer 0.30 |
|
|
|
| Rooms |
|
| |
Rooms |
Number of rooms
of a certain type |
Room with bathroom |
Price
In season |
Price
Off season |
 |
room (area: ? m2)
single room
|
1 |
yes |
|
|
|
|
 |
room (area: 20 m2)
single room
|
1 |
yes |
100.00 zł / per person |
80.00 zł / per person |
|
|
| |
|
| Meals |
|
Names of meals
Price |
| Breakfast |
Dinner |
Supper |
Lunch & Supper |
Full board |
| Breakfast included in the price |
25 zł |
20 zł |
32 zł |
50 zł |
|
|
|
|
| Attractions |
|
| We propose regional Silesian cuisine as well all European dishes: Italian, French.
We recommend delicious game dishes, roast piglets, roast lamb, mouflons, as well as trout from our mountain streams.
- Boleslawiec Pottery
- the drifts in Walim and Osowka
- the castles in Zagoze, Ksiaz
- the Owl Mountains
- the church in Swidnica
- the cathedral in Swidnica |
|
|
|
|
